Красное платье висело в шкафу моей матери. Казалось, оно сияло рядом с изношенной, выцветшей одеждой, которую она носила всю свою жизнь.
Я пришла навестить мать и, едва увидев её, поняла, что она проживает последние мгновения.
Увидев красное платье, я сказала ей:
— Мама, какое красивое платье! Я никогда раньше не видела тебя в нем.
— Я никогда его не носила, — тихо сказала она. — Садись рядом со мной, моя прекрасная дочь, я хочу преподать тебе урок, прежде чем покину этот мир.
Я села на край кровати. Моя мать глубоко вздохнула. «У меня осталось мало времени», — сказала она и продолжила:
— Хотя я думала, что всегда учила вас хорошему, теперь я понимаю, что учила вас многим неверным вещам.
— Что ты говоришь, мама?
— Послушай меня. Всю жизнь я считала, что хорошая женщина должна думать о других прежде, чем о себе. Исполняла чужие желания, а мои желания оказались раздавлены чужими: когда-нибудь дойдёт очередь и до них. Но этот день так и не настал. Я жила ради твоего отца, ради вас, детей, и жила одними жертвами.
— Верно, мама, ты делала все, что могла мать.
— О, дочь моя, то, что я делала для тебя или для них, не приносило мне пользы. Ты понимаешь? Я никогда ничего не хотела для себя! Твой отец сейчас в соседней комнате, раздраженно смотрит на стены. Когда врач сказал ему, что я живу последние дни, он подошел ко мне и сказал:
— Ты не должна умирать, слышишь? Что я буду делать после тебя?
— Дочь моя, я всегда изводила себя ради вас. Семь дней в неделю… Я всегда первой просыпалась в доме и последней ложилась спать. Я всегда ела подгоревший хлеб, самые маленькие кусочки. Я потратила все свои сбережения на вашу одежду, на ваши книги — даже если они часто были ненужными. Я никогда не ходила по магазинам и не покупала себе ничего хорошего. Я купила только то красное платье, которое ты видела в прошлом году. У меня были сбережения на ремонт стиральной машины. Когда я принесла платье домой, отец очень расстроил меня:
— Куда ты собираешься надеть это платье? Ты идёшь в оперу или что? — сказал он.
На самом деле, он был прав. Я никогда не надевала это платье, кроме как когда примеряла его в магазине.
— О, моя дочь, я раньше думала, что если человек не думает о себе в этом мире, он будет счастлив в следующем. Но я больше в это не верю. Я думаю, Аллах хочет, чтобы мы исполняли свои желания в этом мире, пока мы живы. Если бы сейчас произошло чудо, и я смогла бы встать с этой постели, я жила бы совсем иначе.
Это были последние слова моей матери мне:
— Дочь моя, — сказала она, — не иди по моему пути. Обещай мне.
Я дала ей слово. И она испустила последний вздох.
Мораль: Человек, который постоянно забывает о себе, однажды понимает, что так и не прожил собственные желания. Любите других, но знайте цену и своей жизни.
Рассказы взяты из открытых интернет-источников, а иллюстрации созданы с помощью ИИ.